BELARUS DIGEST

Усясьветная грамадзкая арганізацыя Transparency International апублікавала штогадовы рэйтынг карумпаванасьці краінаў. Паводле яго, Беларусь прызнаная краінай з высокай ступеньню карумпаванасьці.

Рэйтынг вызначае ступень карумпаванасьці ў дзяржаўным апараце і сярод палітыкаў. Ён грунтуецца на аналізе апытаньняў і экспэртных ацэнках розных незалежных дасьледчых цэнтраў і ахоплівае 180 краінаў, шкала ацэнкі – ад нуля (высокі ўзровень карупцыі) да дзесяці (адсутнасьць ці мінімальная наяўнасьць карупцыі).

Пяцёрка лідэраў, дзе прысутнасьць карупцыі мінімальная, у гэтым годзе вызначылася наступным чынам: Новая Зэляндыя, Данія, Сынгапур, Швэцыя і Швэйцарыя. Пяцёрка краінаў з найгоршымі паказчыкамі – Ірак, Судан, М’янма, Аўганістан і Самалі.

Беларусь у рэйтынгу мае індэкс 2,4 і знаходзіцца на 139 месцы – разам з Банглядэш і Пакістанам. Паводле ацэнак, гэта вельмі высокая ступень карумпаванасьці. Аднак, трэба адзначыць, што ў параўнаньні з мінулым годам Беларусь палепшыла свае паказчыкі на 12 пазыцый (летась была на 151-м месцы).

(more…)

WASHINGTON – Having concluded another round of consultations with Belarus authorities, the International Monetary Fund urges the Government to sell state assets, curb lending and raise utility prices to cope with the most serious economic crises in more than a decade.

The IMF recommendations sharply contrast with the views of Sergey Tkachev, one of Belarus President’s most influential economic aides. In an interview given earlier this week, privatization of state property is described as a “craze” and the movement towards economic liberalization as shameful. (The full text of Tkachev’s interview as well as a compilation of its most controversial parts are available online in Russian.)

However, privatization and liberalization is exactly what the IMF expects from Minsk. Here is the Concluding Statement of the IMF Mission to Belarus:

Belarus is confronted with the urgent task of overcoming the current economic crisis and longer-term challenge of resuming rapid economic growth. To improve the external current account balance and preserve reserves, the authorities need to maintain a tight macroeconomic policy stance and contain domestic demand. The measures that are needed to achieve this will be an important subject for discussion during the mission’s continuing work on the second review of the SBA. The Article IV consultation discussions have focused on the longer-term issue of how Belarus can resume the growth performance of recent years. The mission believes that high and sustainable growth in future can be achieved with improvements in productivity and increased foreign direct investment. Economic liberalization and accelerated privatization efforts can produce these results. The exchange rate level and regime appear appropriate, but a move to a more flexible system would be warranted once a strong institutional framework is in place to support it.

(more…)