Belarusian Partisan with Love: In Memory of Pavel Sheremet

On 20 July 2016 at 7:45 am a bomb went off in a car in Kiev. The explosion killed Pavel Sheremet, a prominent Belarusian journalist working in Ukraine.

Pavel was 44 years old and was killed in a car of his partner Olena Prytula. Ms Prytula owns Ukrayinska Pravda, an influential online newspaper in Ukraine, one of the media outlets where Mr Sheremet worked.

The Ukraine President, Petro Poroshenko, called the journalist’s death “a terrible tragedy”, and ordered a thorough investigation. Mr Sheremet was driving his partner’s car on his way to work at the time of the tragedy. Security has been dispatched to protect Ms Prytula.

Mr Sheremet is not the first partner and colleague whom Ms Prytula has tragically lost. Georgiy Gongadze, an investigative journalist and founder of the Ukrayinska Pravda, was murdered 16 years ago. His body was found decapitated in the forest outside of Kiev. Mr Sheremet’s murder is yet another name on the list of a whole generation of journalists in the former USSR who have lost their lives due to their work.

Belarusian, Russian, and Ukrainian periods

Mr Sheremet began his career as a television journalist in his native Minsk. He came to journalism from banking, starting out in 1992 by consulting Belarusian television on economic matters. In 1996 he became the editor-in-chief of Belarusskaya Delovaya Gazeta, a major Belarusian business newspaper.

In 1997 Belarusian authorities arrested him and sentenced him to two years for allegedly crossing the Belarus-Lithuania border. However, he served only three months in Belarusian prison thanks to the intervention of former Russian President Yeltsin.

Sheremet produced a documentary together with his colleague Dzmitry Zavadski (who later went missing) about the ease of crossing the Belarusian-Lithuanian border. The documentary enraged the Belarusian authorities, and shortly after Sheremet chose to leave Belarus under pressure and went to work in Moscow.

After a few years of working for a major Russian TV channel in Moscow, Mr Sheremet yet again found himself in opposition to the government. He continued to work in journalism as long as he could. He befriended prominent opposition leader Boris Nemtsov, who was also murdered in Moscow last year.

Pavel Sheremet helped Boris Nemtsov write his autobiography and produced a documentary about him. He also paid his last tribute and led Nemtsov’s memorial service in Moscow.

In 2010 Mr Sheremet was stripped of his Belarusian citizenship, which he found out from an official letter sent through the Belarusian Embassy in Moscow. He had to move again, this time to Ukraine, having now been denied the right to freely practise his profession in two countries.

There he was once again successful, participating actively in Ukraine’s social and political life and opening a new journalism school. His colleagues remember him as a highly professional and very personable man. “Ukraine has changed and will continue to change,” Pavel Sheremet wrote in one of his last Facebook posts.

Legacy in Belarus and beyond

Even in exile from Belarus Pavel Sheremet remained active and wrote about events in Belarus. He founded and worked for Belarusian Partisan, an oppositional online newspaper. He liked to call people on the phone and introduce himself by saying: “Hello, this is Pavel Sheremet, Belarusian partisan. I’ve got a question.”

When Mr Sheremet chose to come back to Belarus in 2006 for the opposition march during the presidential election in Belarus, he was once again badly beaten and arrested. Nevertheless, he always stayed true to his pro-European ideas and supported democratic forces in Belarus.

In his own words, given to Radio Liberty in March 2016: “I may not be objective, since I grew stiff in my opinion about Lukashenka, but I think that his fear to lose the grip on power in Belarus is so strong, that he will not let even ten opposition representatives into the Parliament.”

Mr Sheremet's reporting earned him the International Press Freedom Award from the Committee to Protect Journalists (CPJ) in 1998. When authorities in Belarus denied permission for Mr Sheremet to travel to New York for the awards ceremony, the Committee to Protect Journalists held a special award ceremony for him in Minsk.

In 2002, the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE) awarded Mr Sheremet its Prize for Journalism and Democracy in recognition of his human rights reporting in the Balkans and Afghanistan.

Emotional tributes and official silence

Mr Sheremet’s death prompted an immediate shock and triggered an outpouring of grief from his colleagues in Belarus, Ukraine, and Russia. Ms Sviatlana Kalinkina, managing editor of Narodnaja Volya, an oppositional newspaper, who co-authored a book about Lukashanka with Sheremet, said:

He was the first to have an analytical programme on Belarusian television. "Prospekt" was critical of the authorities; he showed us this was possible and even necessary. This is such a tragedy. Thank you, Pasha, for being with us. And forgive us.

Michael McFaul, a former U.S. Ambassador to Russia, called Sheremet “one of the best” journalists and said: “Pavel was such a decent man. So sad." Global rights watchdogs Amnesty International and Human Rights Watch (HRW) called Sheremet's killing a "reprehensible act that has sent a shockwave for freedom of expression in Ukraine."

Svetlana Aleksievich, the Belarusian Nobel Prize Winner, reports to BBC:

About six months ago I visited Ukraine, and we had a meeting with Pavel. And I would like his wife, Ms. Olena Prytula, a person he really loved, to know about this conversation. When he found out I was writing a book about love, he said “You know, I travelled to Ukraine for love. And big love, trust me!

This contrasts sharply with the tacit reactions from the official government news outlets in Belarus. Some sources, including Belarusian state television where he started his career as a journalist in 1990s, chose to remain silent. Others either omitted that Pavel Sheremet had anything to do with Belarus, or reminded its readers about Sheremet’s ‘criminal’ past.

Pavel Sheremet’s body will be returned to Minsk, according to his mother. He is survived by his mother who continues to live in Belarus. On behalf of Belarus Digest we would like to extend our deepest condolences to Mr Sheremet’s family and friends.

Belarus in Amnesty International’s Report 2010

Bellow we provide excerpts from the chapter.

Background European institutions continued their engagement with Belarus. In June, the Parliamentary Assembly of the Council of Europe voted to restore Special Guest Status to the Belarusian parliament on several conditions. Besides a moratorium on the death penalty and registration of the human rights organization Nasha Viasna (Our Spring), terms included the immediate and unconditional lifting of sentences of restricted freedom imposed on several young people for their participation in a peaceful demonstration in January 2008. However, these terms were not met by the end of the year. In November, the EU Council reviewed the decision made in October 2008 and decided not to end the travel restrictions on senior Belarus officials, but to extend the suspension until October 2010. The majority of printed and electronic media remained under state control, and the state press distribution system maintained its monopoly. Two independent newspapers – Narodnaya Volya (People’s Will) and Nasha Niva (Our Field) – were allowed once again to use the state press distribution system. Death penalty On 29 June, the House of Representatives set up a working group to draft proposals on imposing a moratorium on the death penalty. However, Belarus continued to hand down death sentences despite international pressure. Two men were sentenced to death for murder in the course of the year. On 29 June, Brest regional court sentenced 30-year-old Vasily Yuzepchuk to death; and on 22 July, Minsk regional court sentenced 25-year-old Andrei Zhuk to death. Both death sentences were upheld on appeal. – In January, Vasily Yuzepchuk and another unnamed man were detained and charged with first-degree murder, following the murder of six elderly women between November 2007 and January 2008. On 29 June, both men were found guilty by Brest regional court. The second man, convicted as his accomplice, was sentenced to life imprisonment. Vasily Yuzepchuk was sentenced to death. On 2 October, the Supreme Court turned down his appeal and he subsequently applied for clemency. Vasily Yuzepchuk, originally from Ukraine, belongs to the marginalized Roma ethnic group, and may have an intellectual disability. His lawyer stated that the investigation and trial were fundamentally flawed and that Vasily Yuzepchuk had been beaten to force him to confess. On 12 October, the UN Human Rights Committee called on the Belarusian government not to execute Vasily Yuzepchuk until it had considered the case. Freedom of assembly The authorities continued to violate the right to freedom of assembly by not permitting demonstrations and public actions in accordance with the very restrictive Law on Public Events. There were allegations that excessive force was used to disperse non-violent demonstrations, and peaceful demonstrators were detained. – On 12 February, an application by a group of 20 people to hold a small public awareness action about lesbian, gay, bisexual and transgender issues was refused by the Gomel city administration. They said that the application did not include copies of contracts with the local police department, the health clinic and the waste disposal services to cover the expenses of ensuring public order, safety and for cleaning up after the action. Gomel District Court held that the application had been refused in accordance with the Law on Public Events and turned down the appeal. – Peaceful legal demonstrations to mark the anniversary of the disappearance of leading opposition figures Viktor Hanchar and Anatoly Krasouski, held on the 16th day of every month, were regularly dispersed using force. Viktor Hanchar and Yury Zakharenko, as well as businessman Anatoly Krasouski and journalist Dmitry Zavadsky, were subjected to enforced disappearances in 1999 and 2000. On 16 September, police officers in Minsk allegedly used excessive force to disperse demonstrators and detained 31 people for over three hours before releasing them without charge. The demonstrators reported that they had been standing silently holding portraits of the disappeared when approximately 40 men in plain clothes approached and started to beat them, closely followed by riot police who detained them and took them by bus to Tsentralny District police department. According to one demonstrator, police officers did not explain the reason for their arrest and some of the detainees were beaten in the bus. At the police station they were reportedly made to stand facing the wall for three hours and subjected to verbal abuse, threats and beating. On 17 September, the Presidency of the European Union expressed concern about the crackdown on peaceful demonstrations in Minsk the previous day and urged the Belarusian authorities to refrain from excessive use of force in dealing with peaceful demonstrations. Prisoners of conscience Several people continued to be held under “restricted freedom” following participation in a peaceful protest in January 2008. The conditions of “restricted freedom” are so severe that they amount to house arrest. Furthermore, although the sentence of “restricted freedom” is imposed by a judge, the details of the restrictions can be changed arbitrarily by the police officer in charge of the case without any possibility to appeal. This makes it very difficult for those convicted to comply with the conditions of their sentence. – On 7 July, Artsyom Dubski was sentenced to one year in prison by the Asipovichi district court in the Mahilyow region, and on 15 June Maxim Dashuk was sentenced to one year and three months of further “restricted freedom” by the Maskouski district court in Minsk. Both were convicted for violating the terms of earlier sentences imposed for their participation in the January 2008 protest and Amnesty International considers them to be prisoners of conscience. These young men had been among 11 people who were given sentences of up to two years of “restricted freedom” for “taking part in or organizing actions that gravely disturb public order”. As of November 2009, five out of the original 11 had received amnesties, one had had his restrictions reduced, and three remained abroad. Human rights defenders Civil society organizations faced many obstacles in registering with the authorities before being permitted to operate. – On 26 January, the human rights organization Nasha Viasna (previously known as Viasna), applied for registration and was refused for a third time. The Ministry of Justice rejected the application on several grounds: previous convictions of the group’s members on administrative charges; inaccuracies in the list of founders; the failure to describe the mechanism for electing the Chair and the Secretary; the absence of the organization’s name on one document; and that the headquarters were too cramped. On 22 March, the Supreme Court upheld the decision of the Ministry of Justice after an appeal by the founders on 19 March. On 25 April, the founders applied again and on 28 May, registration was again refused by the Ministry of Justice. In addition to the reasons cited in previous refusals the Ministry of Justice claimed that the second part of the organization’s name was not in line with its statute. On 16 June 2009, the founders of Nasha Viasna appealed against this decision, but refusal of registration was again upheld by the Supreme Court on 12 August. Violence against women On 21 January, a new Law on Crime Prevention came into effect which for the first time specifically referred to domestic violence and called on state bodies including the Ministry of Internal Affairs to investigate all cases of domestic violence and to prosecute the perpetrators. However, adequate structures and resources to respond to violence against women were lacking. At the end of the year only two shelters for victims of domestic violence were financed from a combination of state and non-governmental funding. VB

Full Text of Belarus Democracy Reauthorization Act of 2006

This is the final text of Belarus Democracy Reauthorization Act adopted by the U.S. Congress in 2006 and signed into law in 2007.





This Act may be cited as the `Belarus Democracy Reauthorization Act of 2006′.


Section 2 of the Belarus Democracy Act of 2004 (22 U.S.C. 5811 note) is amended to read as follows:


Congress makes the following findings:

(1) The Government of the Republic of Belarus has engaged in a pattern of clear and uncorrected violations of human rights and fundamental freedoms.

(2) The Government of Belarus has engaged in a pattern of clear and uncorrected violations of basic principles of democratic governance, including through a series of fundamentally flawed presidential and parliamentary elections undermining the legitimacy of executive and legislative authority in that country.

(3) The most recent presidential elections in Belarus held on March 19, 2006, failed to meet the commitments of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) for democratic elections and the arbitrary use of state power and widespread detentions show a disregard for the basic rights of freedom of assembly, association, and expression, and raise doubts regarding the willingness of authorities in Belarus to tolerate political competition.

(4) The regime of Aleksandr Lukashenka has maintained power in Belarus by orchestrating an illegal and unconstitutional referendum that enabled him to impose a new constitution, abolish the duly-elected parliament, the 13th Supreme Soviet, install a largely powerless National Assembly, extend his term of office, and remove applicable term limits.

(5) The Government of Belarus has failed to make a credible effort to solve the cases of disappeared opposition figures Yuri Zakharenka, Viktor Gonchar, and Anatoly Krasovsky in 1999 and journalist Dmitry Zavadsky in 2000, even though credible allegations and evidence exist linking top officials of the Lukashenka regime with these disappearances.

(6) Political opposition figures Aleksandr Kozulin, Tsimafei Dranchuk, Mikalay Astreyka, Artur Finkevich, Mikalay Razumau, Katsyaryna Sadouskaya, Zmitser Dashkevich, Mikhail Marynich, Mikalay Statkevych, Pavel Sevyarinets, Andrei Klimau, Valery Levaneusky, and Siarhei Skrebets have been imprisoned or served `corrective labor’ sentences because of their political activity.

(7) Hundreds of pro-democratic political activists have been subjected to frequent harassment and jailings, especially during, and in the aftermath of the fatally flawed March 19, 2006, presidential elections in Belarus.

(8) The Government of Belarus has attempted to maintain a monopoly over the country’s information space, targeting independent media for systematic reprisals and elimination, while suppressing the right to freedom of speech and expression of those dissenting from the regime.

(9) The Belarusian authorities have perpetuated a climate of fear in Belarus by mounting a systematic crackdown on civil society through the harassment, repression, and closure of nongovernmental organizations and independent trade unions.

(10) The Lukashenka regime has increasingly subjected leaders and members of minority and unregistered religious communities to harassment, including the imposition of heavy fines, denying permission to meet for religious services, prosecutions, and jail terms for activities in the practice of their faith.

(11) The Belarusian authorities have further attempted to silence dissent through retribution against human rights and pro-democracy activists through threats, firings, expulsions, beatings and other forms of intimidation.’.


The Belarus Democracy Act of 2004 (22 U.S.C. 5811 note) is amended–

(1) by striking section 8;

(2) by redesignating sections 3 through 7 as sections 4 through 8, respectively; and

(3) by inserting after section 2 the following new section:


It is the policy of the United States–

(1) to call upon the immediate release without preconditions of all political prisoners in Belarus;

(2) to support the aspirations of the people of the Republic of Belarus for democracy, human rights, and the rule of law;

(3) to support the aspirations of the people of the Republic of Belarus to preserve the independence and sovereignty of their country;

(4) to seek and support the growth of democratic movements and institutions in Belarus, with the ultimate goal of ending tyranny in that country;

(5) to refuse to accept the results of the fatally flawed March 19, 2006, presidential elections held in Belarus and support the call for new presidential elections;

(6) to refuse to recognize any possible referendum, or the results of any referendum, that would affect the sovereignty of Belarus; and

(7) to work closely with other countries and international organizations, including the European Union, to promote the conditions necessary for the integration of Belarus into the European community of democracies.’.


(a) Purposes of Assistance- Section 4(a) of the Belarus Democracy Act of 2004 (22 U.S.C. 5811 note) (as redesignated) is amended–

(1) in paragraph (1), by striking `regaining their freedom and to enable them’ and inserting `their pursuit of freedom, democracy, and human rights and in their aspiration’;

(2) in paragraph (2)–

(A) by striking `free and fair’ and inserting `free, fair, and transparent’; and

(B) by adding at the end before the period the following: `and independent domestic observers’; and

(3) in paragraph (3), by striking `restoring and strengthening institutions of democratic governance’ and inserting `the development of a democratic political culture and civil society’.

(b) Activities Supported- Section 4(c) of the Belarus Democracy Act of 2004 (22 U.S.C. 5811 note) (as redesignated) is amended–

(1) by redesignating paragraphs (6) and (7) as paragraphs (7) and (8), respectively;

(2) by striking paragraphs (1) through (5) and inserting the following new paragraphs:

(1) expanding independent radio and television broadcasting to and within Belarus;

(2) facilitating the development of independent broadcast, print, and Internet media working within Belarus and from locations outside the country and supported by nonstate-controlled printing facilities;

(3) aiding the development of civil society through assistance to nongovernmental organizations promoting democracy and supporting human rights, including youth groups, entrepreneurs, and independent trade unions;

(4) supporting the work of human rights defenders;

(5) enhancing the development of democratic political parties;

(6) assisting the promotion of free, fair, and transparent electoral processes;’; and

(3) in paragraph (7) (as redesignated), by inserting `enhancing’ before `international exchanges’.

(c) Authorization of Appropriations-

(1) AMENDMENT- Section 4(d)(1) of the Belarus Democracy Act of 2004 (22 U.S.C. 5811 note) (as redesignated) is amended by striking `2005 and 2006′ and inserting `2007 and 2008′.

(2) RULE OF CONSTRUCTION- The amendment made by paragraph (1) shall not be construed to affect the availability of funds appropriated pursuant to the authorization of appropriations under section 4(d) of the Belarus Democracy Act of 2004 (as redesignated) before the date of the enactment of this Act.


(a) Purpose- Section 5(a) of the Belarus Democracy Act of 2004 (22 U.S.C. 5811 note) (as redesignated) is amended by striking `radio broadcasting’ and inserting `radio and television broadcasting’.

(b) Authorization of Appropriations- Section 5(b) of the Belarus Democracy Act of 2004 (22 U.S.C. 5811 note) (as redesignated) is amended by striking `radio broadcasting’ and inserting `radio and television broadcasting’.

(c) Conforming Amendment- Section 5 of the Belarus Democracy Act of 2004 (22 U.S.C. 5811 note) (as redesignated) is amended in the heading by striking `radio broadcasting’ and inserting `radio and television broadcasting’.


Section 6 of the Belarus Democracy Act of 2004 (22 U.S.C. 5811 note) (as redesignated) is amended to read as follows:


(a) Application of Sanctions- The sanctions described in subsections (c) through (f) should apply with respect to the Republic of Belarus until the President determines and certifies to the appropriate congressional committees that the Government of Belarus has made significant progress in meeting the conditions described in subsection (b).

(b) Conditions- The conditions referred to in subsection (a) are the following:

(1) The release of individuals in Belarus who have been jailed based on political or religious beliefs.

(2) The withdrawal of politically motivated legal charges against all opposition activists and independent journalists in Belarus.

(3) A full accounting of the disappearances of opposition leaders and journalists in Belarus, including Victor Gonchar, Anatoly Krasovsky, Yuri Zakharenka, and Dmitry Zavadsky, and the prosecution of those individuals who are in any way responsible for their disappearances.

(4) The cessation of all forms of harassment and repression against the independent media, independent trade unions, nongovernmental organizations, youth groups, religious organizations (including their leadership and members), and the political opposition in Belarus.

(5) The prosecution of senior leadership of the Government of Belarus responsible for the administration of fraudulent elections.

(6) A full accounting of the embezzlement of state assets by senior leadership of the Government of Belarus, their family members, and other associates.

(7) The holding of free, fair and transparent presidential and parliamentary elections in Belarus consistent with OSCE standards and under the supervision of internationally recognized observers and independent domestic observers.

(c) Denial of Entry Into the United States of Senior Leadership of the Government of Belarus- Notwithstanding any other provision of law, the President may exercise the authority under section 212(f) of the Immigration and Nationality Act (8 U.S.C. 1182(f)) to deny the entry into the United States of any alien who–

(1) holds a position in the senior leadership of the Government of Belarus;

(2) is an immediate family member of a person inadmissible under subparagraph (A); or

(3) through his or her business dealings with senior leadership of the Government of Belarus derives significant financial benefit from policies or actions, including electoral fraud, human rights abuses, or corruption, that undermine or injure democratic institutions or impede the transition to democracy in Belarus.

(d) Prohibition on Loans and Investment-

(1) UNITED STATES GOVERNMENT FINANCING- It is the sense of Congress that no loan, credit guarantee, insurance, financing, or other similar financial assistance should be extended by any agency of the Government of the United States (including the Export-Import Bank of the United States and the Overseas Private Investment Corporation) to the Government of Belarus, except with respect to the provision of humanitarian goods and agricultural or medical products.

(2) TRADE AND DEVELOPMENT AGENCY- It is the sense of Congress that no funds available to the Trade and Development Agency should be available for activities of the Agency in or for Belarus.

(e) Multilateral Financial Assistance- The Secretary of the Treasury should instruct the United States Executive Director of each international financial institution to which the United States is a member to use the voice and vote of the United States to oppose any extension by those institutions of any financial assistance (including any technical assistance or grant) of any kind to the Government of Belarus, except for loans and assistance that serve humanitarian needs.

(f) Blocking of Assets and Other Prohibited Activities-

(1) BLOCKING OF ASSETS- It is the sense of Congress that the President should block all property and interests in property, including all commercial, industrial, or public utility undertakings or entities, that, on or after the date of the enactment of the Belarus Democracy Reauthorization Act of 2006–

(A) are owned, in whole or in part, by the Government of Belarus, or by any member or family member closely linked to any member of the senior leadership of the Government of Belarus, or any person who through his or her business dealings with senior leadership of the Government of Belarus derives significant financial benefit from policies or actions, including electoral fraud, human rights abuses, or corruption, that undermine or injure democratic institutions or impede the transition to democracy in Belarus; and

(B) are in the United States, or in the possession or control of the Government of the United States or of any United States financial institution, including any branch or office of such financial institution that is located outside the United States.

(2) PROHIBITED ACTIVITIES- Activities prohibited by reason of the blocking of property and interests in property under paragraph (1) should include–

(A) payments or transfers of any property, or any transactions involving the transfer of anything of economic value by any United States person, to the Government of Belarus, to any person or entity acting for or on behalf of, or owned or controlled, directly or indirectly, by that government, or to any member of the senior leadership of the Government of Belarus;

(B) the export or reexport to any entity owned, controlled, or operated by the Government of Belarus, directly or indirectly, of any goods, technology, or services, either–

(i) by a United States person; or

(ii) involving the use of any air carrier (as defined in section 40102 of title 49, United States Code) or a vessel documented under the laws of the United States; and

(C) the performance by any United States person of any contract, including a contract providing a loan or other financing, in support of an industrial, commercial, or public utility operated, controlled, or owned by the Government of Belarus.

(3) PAYMENT OF EXPENSES- All expenses incident to the blocking and maintenance of property blocked under paragraph (1) should be charged to the owners or operators of such property. Such expenses may not be paid from blocked funds.

(4) RULE OF CONSTRUCTION- Nothing in this subsection shall be construed to prohibit any contract or other financial transaction with any private or nongovernmental organization or business in Belarus.

(5) EXCEPTIONS- Paragraphs (1) and (2) do not apply to–

(A) assistance authorized under section 4 or 5 of this Act; or

(B) medicine, medical equipment or supplies, food, as well as any other form of humanitarian assistance provided to Belarus as relief in response to a humanitarian crisis.

(6) PENALTIES- Any person who violates any prohibition or restriction imposed under this subsection should be subject to the penalties under section 6 of the International Emergency Economic Powers Act (50 U.S.C. 1705) to the same extent as for a violation under that Act.

(7) DEFINITIONS- In this subsection:

(A) AIR CARRIER- The term `air carrier’ has the meaning given that term in section 40102 of title 49, United States Code.

(B) UNITED STATES PERSON- The term `United States person’ means–

(i) any United States citizen or alien admitted for permanent residence to the United States;

(ii) any entity organized under the laws of the United States; and

(iii) any person in the United States.’.


Section 7 of the Belarus Democracy Act of 2004 (22 U.S.C. 5811 note) (as redesignated) is amended–

(1) by striking `to coordinate with’ and inserting `the support of’; and

(2) by striking `a comprehensive’ and inserting `for a comprehensive’.


Section 9(3) of the Belarus Democracy Act of 2004 (22 U.S.C. 5811 note) is amended–

(1) in subparagraph (A), by inserting `governors, heads of state enterprises,’ after `Chairmen of State Committees,’; and

(2) in subparagraph (B)–

(A) by striking `who is’ and inserting the following: `who–

(i) is’;

(B) by striking `and’ at the end and inserting `or’; and

(C) by adding at the end the following new clause:

(ii) is otherwise engaged in public corruption in Belarus; and’.

Speaker of the House of Representatives.

Vice President of the United States and

President of the Senate.