In November 2012, the newly published Minsk underground system map surprised Minsk residents. On these maps, Belarusian names of the stations were transliterated into Belarusian using Latin script, or Lacinka. This transliteration seemed incomprehensible to many people and caused a...