New York Times on Visa Troubles of Belarusians
Alena Shkumatava, an old friend of mine from Belarus, shares in today's New York Times how she struggled for her U.S. visa. The story gives you a taste of what it's like to be a "highly skilled" professional from Belarus.
I had been in Alena's shoes five months ago. Spent lots of money to travel to Moscow just to find out that I would have to waste there two weeks just to know when my appointment would be. Fortunately, I was lucky to get my H-1B at the U.S. embassy in Minsk. Thus I avoided a lengthy and humiliating application process in Moscow. Alena, like hundreds of other applicants from Belarus, was less fortunate:
The work, focusing on genetic material called micro-RNAs, is ripe with promise. But Dr. Shkumatava, a postdoctoral researcher from Belarus, will not pursue it in the United States, she said, partly because of what happened last year, when she tried to renew her visa. What should have been a short visit with her family in Belarus punctuated by a routine trip to an American consulate turned into a three-month nightmare of bureaucratic snafus, lost documents and frustrating encounters with embassy employees. “If you write an e-mail, there is no one replying to you,” she said. “Unfortunately, this is very common.”
Read full text at New York Times.
Амэрыканскі беларус Алег Цывінскі едзе ў Давос
Алег Цывінскі, прафесар эканомікі Ельскага універсітэта, ўвайшоў у спіс Маладых лідэраў планеты – 2009 Сусветнага эканамічнага форума ў Давосе. Алег нарадзізся ў Віцебску, скончыў Беларускі Дзяржаўны Эканамічны Універсітэт і аспірантуру Універсітэта Мінесоты. Алег распаваў пра сваю перамогу карэспандэнту газэты "Новы Час":
Выбар ідзе сярод 5 тысяч кандыдатаў да 40 гадоў, а мне ўсяго 31, таму было нечакана, што мяне абралі ўжо сёлета: сярэдні век пераможцаў крыху вышэй — год 35–36. Атрымаць прэмію было вельмі прыемна, тым больш прыемна па прычыне, што я першы лаўрэат з Беларусі. Гэта вельмі добра для нашай краіны, бо мы мала прадстаўленыя ў сусветнай эліце, у тым ліку і на СЭФ.
Для мяне гэта таксама прызнанне маіх поспехаў і ў акадэмічным плане, і павелічэнне майго аўтарытэту на сусветным узроўні, бо галоўныя крытэры выбару — значныя дасягненні і вялікі патэнцыял. З Кітая, як правіла, абіраюць 5 чалавек, з Расіі — 3, з Украіны — 1, ЗША — 10–15 чалавек. З аднаго боку, прэстыжна, што мяне абралі па квоце ЗША, дзе я працую. У вялікіх краінах канкурэнцыя большая. Сярод іншых прадстаўнікоў Паўночнай Амерыкі ў 2009 годзе — акторка Джэсіка Біл, гулец у гольф Тайгер Вудс, фундатарка дабрачыннай арганізацыі, вынаходнік “Скайпу”, уладальнік “Ютубу”…
Але я — грамадзянін Рэспублікі Беларусь, таму гэта прэмія — і для Беларусі таксама.
Чытайце поўны тэкст інтэрвію на старонцы газэты "Наш Час".
